hostia
interjección, sustantivoVulgar
Un término del argot en español peninsular. Ver todo el argot español.
Qué significa
Hostia; vaya. Una exclamación de sorpresa, a menudo como ¡hostia! o ¡hostia puta!
Un golpe o un tortazo: le dio una hostia, «le dio un puñetazo».
Ser la hostia: ser excepcional, o escandaloso, según el tono.
Literalmente: Hostia consagrada.
En uso
¡Hostia, qué frío hace!
Se pegó una hostia con la bici.
Ese grupo es la hostia en directo.
De dónde viene
El taco español recurre mucho al vocabulario religioso — hostia, me cago en Dios, etcétera — donde el inglés echa mano del cuerpo. Las palabras conservan un poder de choque real para los hablantes mayores o más religiosos, aun cuando los jóvenes las usen sin reparo.