hostia
interjection, nounVulgar
A Peninsular Spanish slang term. Browse all Spanish slang.
What it means
Bloody hell; wow. An exclamation of surprise, often as ¡hostia! or ¡hostia puta!
A blow or a hit: le dio una hostia, 'he thumped him'.
Ser la hostia: to be outstanding, or outrageous, depending on tone.
Literally: Communion host.
Examples with translations
¡Hostia, qué frío hace!
Bloody hell, it's cold!
Se pegó una hostia con la bici.
He came off his bike hard.
Ese grupo es la hostia en directo.
That band is incredible live.
Where it comes from
Spanish profanity draws heavily on religious vocabulary — hostia, me cago en Dios, and so on — where English reaches for the body. The words retain real shock value for older and more religious speakers even as younger ones use them freely.