de puta madre
locución, adjetivoVulgar
Un término del argot en español peninsular. Ver todo el argot español.
Qué significa
Genial, de puta madre. Muy positivo pese a estar construido enteramente a base de insultos — una buena muestra de cómo funciona el taco en español.
En uso
La cena estuvo de puta madre.
Me viene de puta madre el viernes.
De dónde viene
Literalmente algo que ningún diccionario debería traducir palabra por palabra. El español construye a menudo sus superlativos con material tabú y luego invierte la polaridad — emparentado en espíritu con el inglés the dog's bollocks.