취존 (chwijon)

Qué significa

1. 1.

   Respeta los gustos ajenos. Se le dice a quien se burla de lo que te gusta: el equivalente coreano de «deja que la gente disfrute de las cosas».

Ejemplos con traducción

• 취존 좀 해주세요.

  Respeta un poco los gustos de los demás.

• 민초 좋아하는 거 취존.

  Que a alguien le guste el chocolate con menta es un gusto válido, gracias.

De dónde viene

취향 존중, «respeto por los gustos», abreviado a una sílaba por palabra. 안물안궁 —«no lo he preguntado, no me interesa»— es el desprecio vecino, construido igual.

Otras formas

Romanización:

chwijon