취존 (chwijon)

O que significa

1. 1.

   Respeite o gosto alheio. Dito a quem faz pouco caso daquilo de que você gosta — o equivalente coreano de «deixa as pessoas gostarem do que quiserem».

Exemplos com tradução

• 취존 좀 해주세요.

  Dá para respeitar o gosto dos outros, por favor?

• 민초 좋아하는 거 취존.

  Gostar de chocolate com menta é um gosto válido, obrigado.

De onde vem

취향 존중, «respeito ao gosto», abreviado para a primeira sílaba de cada palavra. 안물안궁 — «não perguntei, não tenho curiosidade» — é a patada vizinha construída pelo mesmo método.

Outras formas

Romanização:

chwijon