mango

Qué significa

1. 1.

   Persona muy atractiva, hombre o mujer. Estar tremendo mango es la manera cubana estándar de decir que alguien está buenísimo.

2. 2.

   Usado como atributo con estar: está mango. Ojo al verbo: ser mango sonaría raro, porque esto es un estado en el que se está, no algo que se es.

En uso

• Oye, ese muchacho está tremendo mango.

• La vecina nueva es un mango.

De dónde viene

La fruta como figura de lo maduro y lo dulce, el mismo instinto que hay detrás del «bombón» español. El uso cubano no es único, pero sí lo es su intensidad: mango se aplica a hombres al menos con la misma facilidad que a mujeres, cosa que no ocurre con los equivalentes de buena parte de América Latina.

Otras formas

Términos similares:

jamón, pepillo