ambia

Qué significa

1. 1.

   Amigo, hermano. Marcadamente callejera: sitúa al hablante en el mundo del barrio, del juego abakuá o de la cárcel de un modo que asere ya no hace.

2. 2.

   Se usa sola como vocativo, a menudo con un eh enfático: ¡eh, ambia!

En uso

• Ese ambia mío me tiró un cabo cuando nadie más lo hizo.

• ¡Eh, ambia, ven acá!

De dónde viene

Del bantú (kikongo) mbia, «amigo, compañero», llegada por vía de los registros religiosos abakuá y de Palo Monte. Pertenece al mismo estrato afrocubano que monina y nagüe y, como ellas, nunca llegó a cruzar del todo al habla neutra.

Otras formas

Términos similares:

monina, nagüe, ecobio