beccare
глаголНеформальное
Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.
Что это значит
Поймать с поличным, застукать. Mi hanno beccato — «меня застукали / я попался».
В возвратной форме beccarsi: пересечься, встретиться. Ci becchiamo domani — «пересечёмся завтра».
Дословно: Клевать (клювом).
Примеры с переводом
L'hanno beccato senza biglietto.
Его поймали в транспорте без билета.
Ci becchiamo alle otto.
Увидимся в восемь.