Reino Unidofancy
verbo · Coloquial
Estar atraído por alguém. I think she fancies you (acho que ela está a fim de você).
+1 outro sentido
Reino Unido
Gíria britânica sobre romance e paquera
5 termos da gíria britânica sobre romance e paquera, cada um com o seu significado, a sua pronúncia e um exemplo de uso.
Paquera, encontros, atração e fora. Cheia de eufemismo, e a categoria em que uma tradução literal tem mais chance de deixar você numa saia justa.
fit
adjetivo · Informal
Fisicamente atraente. Nada a ver com preparo físico, o que confunde com regularidade visitantes americanos e australianos.
peng
adjetivo · Informal
Atraente; e, de comida, deliciosa.
pull
verbo, substantivo · Informal
Conseguir engatar alguém, romântica ou sexualmente, numa noitada.
+1 outro sentido
snog
verbo, substantivo · Informal
Beijar com vontade; um beijo demorado. De sabor levemente adolescente.