shoot the breeze
locução, expressão idiomáticaColoquial
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Conversar à toa, sobre nada em particular.
Exemplos com tradução
We sat on the porch shooting the breeze for an hour.
Ficamos uma hora sentados na varanda jogando conversa fora.
Just shooting the breeze, nothing important.
Só jogando conversa fora, nada importante.
Outras formas
- Termos parecidos:
- chew the fat, shoot the shit