¿qué pasa?
成句口語
イベリアスペイン語のスラングです。 スペインのスラングをすべて見る.
意味
「よう、調子はどう？」「何があった？」。最もくだけた定番の挨拶で、通常は後ろに tío を伴う。
直訳： 何が起きている？
訳付きの用例
¡Ey! ¿Qué pasa, tío?
よう！ 元気にしてたか？
¿Qué pasa con la reunión de mañana?
明日の会議ってどうなってるの？
注： 前置詞 con を伴うと、特定の懸案事項や問題の進捗を尋ねる意味になる。
ほかの形
- 近い意味の語：
- ¿qué tal?, ¿cómo va?