お疲れ (otsukare)
oh-tsu-KA-reh間投詞, 成句口語
日本語のスラングです。 日本のスラングをすべて見る.
意味
職場で交わされる万能の挨拶。「おはよう」「さようなら」「よくやった」「ご苦労様」のすべてを兼ね、出勤時、退社時、廊下でのすれ違い、仕事の完了時などに使われる。
短縮形の「お疲れ」は同僚や後輩に対してのみ使われる。目上の人に対しては「お疲れ様です」と丁寧に言う必要があり、ネット掲示板では漢字の「乙（おつ）」一文字で代用される。
「ご苦労様」は似ているが目上の人には使えない。目上から目下へ労う言葉であり、上司に使うと重大なマナー違反となる。
直訳： あなたは疲れている。
使い方
お疲れ様でした。お先に失礼します。
注： 同僚よりも先に退社する際に口にする定番の決まり文句。
おつかれー、また明日。
ほかの形
- ローマ字表記:
- otsukare
- 表記と異形：
- お疲れ様, おつ, 乙