cheo
CHEH-oh形容詞インフォーマル
キューバスペイン語のスラングです。 キューバのスラングをすべて見る.
意味
ダサい、悪趣味な、野暮ったい。服装、音楽、口説き文句、パーティーなど、格好つけようとして失敗しているもの全般に言う。
人について：どこか哀れを誘うほど洗練されていない様子。傲慢さを責めるcomemierdaより穏やかで、単にセンスの悪さをからかう言葉。
訳付きの用例
Esa camisa está cheísima, quítatela.
そのシャツ、信じられないくらいダサいから脱ぎなよ。
No le mandes esa canción, es cheo.
彼女にそんな曲を送るなよ、安っぽくてダサすぎる。
語源
語源は不詳。一般には人名José（ホセ）の愛称Cheoに由来するとされ、洗練されていない平凡な男を指す代名詞的呼称から転じたとみられる。最上級形のcheísimoも頻繁に使われる。
ほかの形
- 近い意味の語：
- chucho, muela mala