galah
guh-LAH名詞インフォーマル
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
馬鹿者。騒がしく愚かに振る舞う人。
訳付きの用例
Stop carrying on like a pack of galahs.
馬鹿の群れみたいに騒ぐのはやめて。
What a galah, he's reversed into the fence.
なんて間抜けなんだ、フェンスにバックでぶつけてる。
語源
ピンクと灰色のオウム、ガラーにちなむ。この鳥は騒がしく混沌とした群れで集まり、どうやら楽しみのためだけに電線から逆さまにぶら下がることで知られている。語自体は、ニューサウスウェールズ州の先住民言語ユワーラーライ語に由来する。