chafa
aggettivoInformale
Un termine dello slang in spagnolo messicano. Vedi tutto lo slang messicano.
Che cosa significa
Scadente, dozzinale, di bassa qualità. Usato anche per i prodotti taroccati e per qualsiasi cosa non sia all'altezza delle aspettative.
Esempi con traduzione
Los audífonos que compré salieron bien chafas.
Le cuffie che ho comprato si sono rivelate una vera schifezza.
Es una copia chafa, se nota de lejos.
È un'imitazione da quattro soldi, si vede lontano un miglio.
Altre forme
- Termini simili:
- corriente, pirata