언니 (eonni)
UN-neesustantivoColoquial
Un término del argot en coreano. Ver todo el argot coreano.
Qué significa
Hermana mayor, dicho por una mujer y, por extensión, a cualquier mujer mayor con la que tenga confianza.
También se les dice a las empleadas de tiendas, restaurantes y mercados, sea cual sea su edad real, como manera amable de llamar su atención.
Ejemplos con traducción
언니, 이거 다른 사이즈 있어요?
Perdona, ¿tienes esto en otra talla?
Nota: A una dependienta. 저기요 es la alternativa neutra si no lo tienes claro.
우리 언니가 요리를 진짜 잘해.
Mi hermana mayor cocina de maravilla.
Otras formas
- Romanización:
- eonni