힐링 (hilling)

Qué significa

1. 1.

   Descanso reparador: una cafetería tranquila, un paseo, un programa de televisión sin exigencias. La palabra inglesa tomada y estrechada para significar recuperarse del agotamiento corriente, no de una enfermedad.

   힐링 영화 y 힐링 예능 son géneros reconocidos: obras hechas expresamente para no exigir nada.

Ejemplos con traducción

• 바다 보니까 힐링된다.

  Mirar el mar me repara.

• 주말엔 힐링이 필요해.

  Necesito el fin de semana para recuperarme.

De dónde viene

Del inglés healing, que despegó como palabra de moda hacia 2012 como reacción al agotamiento que nombra 헬조선. Las dos palabras pertenecen a la misma conversación desde extremos opuestos.

Primer registro: hacia 2012

Otras formas

Romanización:

hilling