interjección · Regional · ah-OH
¡Eh! ¡Oye! El reclamo de atención romano, usado para abrir una frase, saludar a un amigo o expresar exasperación. Tan romano como pueda serlo algo.
Italia
5 términos del argot italiano sobre saludos y tratamiento, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Cómo se abre una conversación y cómo se llaman entre sí los hablantes. Son los términos con más carga social de todo el argot: una sola elección equivocada te delata como extranjero o, peor, como maleducado.
interjección · Regional · ah-OH
¡Eh! ¡Oye! El reclamo de atención romano, usado para abrir una frase, saludar a un amigo o expresar exasperación. Tan romano como pueda serlo algo.
interjección · Coloquial
No hay de qué; faltaría más. La respuesta habitual a un agradecimiento y a una disculpa.
+1 acepción más
locución, modismo · Coloquial
Buena suerte. La respuesta convencional es crepi il lupo («que muera el lobo») o simplemente crepi — responder grazie se considera que trae mala suerte.
interjección · Coloquial
De nada, no hay de qué.
+3 acepciones más
sustantivo · Informal
Chicos, gente. Forma abreviada de ragazzi, usada para dirigirse a un grupo sin importar el género.
El mismo tema en los demás países de este sitio: la forma más rápida de ver lo distinto que dicen una misma cosa cuatro idiomas.