Saltar al contenido
SlangWordsOnline

gowl

GOWL, rhymes with owlsustantivoVulgarMunster

Un término del argot en inglés hiberno. Ver todo el argot irlandés.

Qué significa

  1. Un imbécil despreciable. Fuerte, y sobre todo en Limerick y el medio oeste, donde es un insulto corriente entre hombres.

  2. La vulva. El sentido de base, y la razón de que el insulto sea más grosero de lo que sugiere su uso despreocupado.

Ejemplos con traducción

  • Would you look at that gowl.

    Mira que es payaso el tío.

  • He made a gowl of himself at the wedding.

    Hizo un ridículo espantoso en la boda.

De dónde viene

Del irlandés 'gabhal', horcadura o entrepierna, la misma palabra en sentido anatómico. El insulto es un irlandesismo directo, no una palabra inglesa remodelada, algo típico del vocabulario más fuerte de Munster.