concho
KOHN-chohsustantivoColoquialSanto Domingo
Un término del argot en español dominicano. Ver todo el argot dominicano.
Qué significa
Taxi colectivo: un coche viejo que cubre una ruta fija y lleva seis o siete pasajeros, cuatro de ellos en el asiento trasero. La columna vertebral del transporte urbano en Santo Domingo y Santiago.
También el conductor, llamado igualmente conchero. 'Coger un concho' es tomar uno: se le hace señas y se le dice el destino por la ventanilla.
En uso
Cógete un concho por la Duarte.
El conchero no tenía vuelto.
De dónde viene
De origen incierto. La explicación más repetida la remite a un apodo o una marca de los coches de las primeras rutas colectivas de los años veinte, pero el rastro documental es escaso y conviene darla por no explicada. La cosa en sí es lo bastante propia del país como para que el visitante conozca la palabra mucho antes que una etimología satisfactoria.
Primer registro: principios del siglo XX
Otras formas
- Grafías y variantes:
- conchero