rompiscatole
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — итальянский. Весь итальянский сленг.
Что это значит
Зануда, приставала, головная боль — человек, который не даёт покоя. Приличная замена более грубого выражения (rompipalle), построенного на том же глаголе.
Дословно: Ломатель коробок.
Примеры с переводом
Quel tipo è un rompiscatole.
Этот тип — просто невыносимый зануда.
Non fare il rompiscatole.
Не будь такой надоедой.
Другие формы
- Похожие термины:
- rompipalle, seccatore