¿qué tal?
locuçãoColoquial
Um termo de gíria em espanhol peninsular. Ver toda a gíria espanhola.
O que significa
Como vai? Um pouco mais neutro que ¿qué pasa? e utilizável com desconhecidos e no comércio.
Com substantivo, pede uma opinião: ¿qué tal la película? — «que tal o filme?»
Exemplos com tradução
Hola, ¿qué tal?
Oi, tudo bem?
¿Qué tal el trabajo nuevo?
Como vai o emprego novo?