pendejo
名詞, 形容詞下品
メキシコスペイン語のスラングです。 メキシコのスラングをすべて見る.
意味
「バカ」「間抜け」「アホ」。tonto（バカ）よりもトゲが強く、最も過激な罵倒語よりは一段低い位置にある。知能そのものというより、判断力の無さや不始末を攻撃する。
形容詞として：「愚かな」「軽率な」。「No seas pendejo」で「バカな真似はよせ」となる。
訳付きの用例
No seas pendejo, guarda el archivo antes de cerrarlo.
バカなことしてないで、閉じる前にファイルを保存しろよ。
Me vio la cara de pendejo y me cobró el doble.
あいつ、俺をカモにして2倍の値段をふっかけてきやがった。
注： 「ver la cara de pendejo（人をカモにする／バカにする）」は非常に頻出する決まり文句。
語源
元々は「陰毛」を意味し、そこから取るに足らない無価値なもの、ひいては判断力のない愚か者を指す言葉へと変化した。