blé
名詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
意味
金を指す言葉です。oseille（スイバ）やfricと並び、食べ物にちなんだフランス語の金銭スラングのひとつです。
直訳： 小麦。
訳付きの用例
Il se fait du blé avec ça.
あれで結構稼いでいる。
Faut du blé pour habiter Paris.
パリに住むには金が要る。
語源
穀物を富の比喩にするのはほぼ世界共通で、英語のdough、スペイン語のpasta、イタリア語のgranaも同様です。日常の主食がどの言語圏でもスラングにおける価値の尺度になっています。
ほかの形
- 近い意味の語：
- fric, oseille, thune