berro
BEH-rrohsustantivoInformal
Un término del argot en español cubano. Ver todo el argot cubano.
Qué significa
Un ataque de furia. Coger un berro es perder los estribos de forma completa y bien visible.
Estar emberrado, estar de un humor de perros; emberrarse, ir calentándose hasta llegar ahí. Se dice igual de adultos que de niños pequeños.
Literalmente: Berro, la planta de hoja verde.
En uso
Cogió tremendo berro cuando se enteró.
Lleva toda la mañana emberrado por lo de anoche.
De dónde viene
La relación con el berro de comer es opaca y probablemente casual; una fuente más verosímil es el verbo berrear, «bramar o berrear», que describe exactamente la conducta. El habla cubana trata el sustantivo como básico y emberrarse como derivado, lo que respalda solo a medias la explicación por berrear.
Otras formas
- Términos similares:
- arrebato