lucas

Qué significa

1. 1.

   Miles de pesos. Una luca son 1.000; veinte lucas, 20.000. Como los precios colombianos se mueven en miles, así es como se dicen de verdad las cantidades cotidianas.

2. 2.

   Por extensión, dinero en general: «no tengo lucas» es «estoy sin blanca».

En uso

• El almuerzo son quince lucas.

• Ando sin lucas hasta el viernes.

• Préstame dos lucas para el bus.

  Nota: Se dice sin nombrar la moneda: añadir «pesos» suena raramente formal.

De dónde viene

Origen sin resolver. La misma palabra para 1.000 unidades se usa en Chile y en Argentina, así que la derivación es probablemente compartida y anterior a su uso colombiano; las explicaciones que invocan a alguien llamado Lucas no tienen respaldo. Un millón es un palo, y esa sí es transparente.

Otras formas

Grafías y variantes:

luca, luquita

Términos similares:

barras, palos