berraco

Qué significa

1. 1.

   Duro, echado para adelante, extraordinariamente bueno en lo suyo. «Es un berraco» es un elogio alto para quien trabaja sin descanso o ha salido adelante de algo difícil.

2. 2.

   De una tarea o una situación: durísima. «Está berraco el examen» quiere decir que el examen es una bestia.

3. 3.

   Furioso. Estar berraco es estar que trina, y emberracarse es perder los estribos.

Literalmente: Verraco: el cerdo semental sin castrar.

En uso

• Ese man es un berraco, levantó la empresa él solo.

• Está berraco conseguir cita con ese médico.

• No le hable ahora que está berraco.

  Nota: Las tres acepciones dependen del tono y del verbo: «ser berraco» elogia, «estar berraco» se queja.

De dónde viene

De verraco, el nombre estándar del cerdo semental. La terquedad fuerte del animal pasó a ser elogio, y su mal genio, la acepción de enfado. Circulan las dos grafías; la forma con b es mucho más frecuente en la escritura colombiana aunque los diccionarios prefieran la v. Berraquera, el sustantivo abstracto, es motivo de orgullo nacional, sobre todo en Antioquia.

Otras formas

Grafías y variantes:

verraco, berraquera

Términos similares:

teso, duro