kerfuffle
sustantivoColoquial
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
Un revuelo o alboroto, normalmente por algo menor. Común tanto en Canadá como en Gran Bretaña, y notablemente suave: resta importancia a lo que describe.
Ejemplos con traducción
There was a bit of a kerfuffle about the seating.
Hubo un pequeño revuelo por lo de los asientos.
Let's not make a kerfuffle out of it.
No hagamos un drama por esto.
De dónde viene
Del escocés curfuffle, a su vez del gaélico car («giro, vuelta») más un intensificador escocés.