skive
verbo, sustantivoInformal
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Escaquearse del trabajo o del colegio; eludir las obligaciones. A menudo skive off.
Ejemplos con traducción
He skived off school for the whole afternoon.
Se escaqueó del colegio toda la tarde.
Working from home is not an excuse to skive.
Trabajar desde casa no es excusa para escaquearse.
De dónde viene
Entró en el inglés a través de los soldados en la Primera Guerra Mundial, posiblemente del francés esquiver, 'esquivar'.
Primer registro: década de 1910
Otras formas
- Términos similares:
- bunk off