gueule de bois
substantivo, locuçãoInformal
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Ressaca. A imagem é a de uma boca tão seca que poderia ser entalhada em madeira.
Literalmente: Boca de pau.
Exemplos com tradução
J'ai une gueule de bois carabinée.
Estou com uma ressaca monstruosa.
Gueule de bois assurée demain matin.
Ressaca garantida amanhã de manhã.