scocciare
動詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
苛立たせる、うるさくつきまとう。「Uno scocciatore」で「うっとうしい奴、厄介者」を意味する。
再帰動詞scocciarsiとして「うんざりする、愛想を尽かす」を意味する。
訳付きの用例
Smettila di scocciare tua sorella.
妹をからかって邪魔するのをやめなさい。
Mi sono scocciato di aspettare.
もう待つのはうんざりだよ。
動詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
苛立たせる、うるさくつきまとう。「Uno scocciatore」で「うっとうしい奴、厄介者」を意味する。
再帰動詞scocciarsiとして「うんざりする、愛想を尽かす」を意味する。
Smettila di scocciare tua sorella.
妹をからかって邪魔するのをやめなさい。
Mi sono scocciato di aspettare.
もう待つのはうんざりだよ。