non ci piove
locución, modismoColoquial
Un término del argot en italiano. Ver todo el argot italiano.
Qué significa
No hay ninguna duda al respecto. Se añade a una afirmación para señalar que está fuera de discusión.
Literalmente: No llueve sobre ello.
Ejemplos con traducción
È il migliore del gruppo, non ci piove.
Es el mejor del grupo, no hay duda.
Su questo non ci piove.
Sobre esto no hay discusión posible.