the Six
substantivoInformalToronto
Um termo de gíria em inglês canadense. Ver toda a gíria canadense.
O que significa
Toronto. Popularizado pelo Drake em meados da década de 2010, e usado com graus variados de ironia pelos próprios torontonianos.
Exemplos com tradução
He's been in the Six his whole life.
Ele morou em Toronto a vida inteira.
Back in the Six next week.
De volta a Toronto semana que vem.
De onde vem
Geralmente explicado pelos seis municípios anexados a Toronto em 1998, ou pelos códigos de área 416 e 647. Drake já deu as duas versões em momentos diferentes.
Primeiro registro: 2015
Outras formas
- Termos parecidos:
- T-Dot, the 6ix