bail
verboInformal
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Ir embora de repente, ou desistir de um compromisso. “She bailed on dinner” (ela furou o jantar).
Exemplos com tradução
I'm going to bail, I've got an early start.
Vou indo, amanhã acordo cedo.
Two people bailed at the last minute.
Duas pessoas desistiram em cima da hora.
De onde vem
De saltar de paraquedas de um avião (bail out). O sentido de desistir de um compromisso veio depois e hoje é o mais frequente.
Outras formas
- Termos parecidos:
- dip, flake