jefa
nounInformal
A Mexican Spanish slang term. Browse all Mexican slang.
What it means
Mum. Affectionate and very common; the masculine jefe means dad.
Literally: Boss (feminine).
Examples with translations
Le hablo a mi jefa para avisarle.
I'll call my mum to let her know.
Mis jefes se van de viaje la próxima semana.
My parents are going away next week.
Note: The plural covers both parents.
Where it comes from
Naming a parent 'the boss' is affectionately ironic and also quite literal about the household hierarchy. The same joke produces English 'the old man' and Italian 'i miei'.
Other forms
- Spellings and variants:
- jefe, jefes