fair play to ya
fair PLAY ta yaphrase, interjectionColloquial
A Hiberno-English slang term. Browse all Irish slang.
What it means
Well done; credit where it's due. Used for an effort that took nerve, decency or persistence rather than for talent.
In use
Fair play to ya, you stuck at it.
She ran the whole thing on her own. Fair play.
Note: Standing alone it is warm and sincere; drawled slowly it can be sarcastic.
Where it comes from
From the sporting sense of fair play, generalised into a compliment. It covers roughly the ground of the Irish 'maith thú' ('good on you'), which many speakers also use, and 'fair dues' is the common variant.
Other forms
- Spellings and variants:
- fair dues, fair play to you