doing the most
locuciónInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Pasarse de la raya; esforzarse muchísimo más de la cuenta. Su contrapartida, doing the least, significa no poner ningún esfuerzo.
Ejemplos con traducción
Three outfit changes? You're doing the most.
¿Tres cambios de ropa? Te estás pasando.
He's doing the least and still getting credit.
No pone ningún esfuerzo y aun así se lleva el mérito.