liarse
verbInformal
A Peninsular Spanish slang term. Browse all Spanish slang.
What it means
To get together with someone romantically, usually casually: se liaron en la fiesta.
To get caught up in something and lose track of time: me lié con el trabajo.
Liarla is to cause chaos. La liaste parda — 'you really made a mess of it'.
Literally: To get tangled.
Examples with translations
Se liaron en la fiesta de Navidad.
They got together at the Christmas party.
Me lié hablando y perdí el tren.
I got caught up talking and missed the train.