Colombiacuadrar
verb · Informal · kwah-DRAHR
To get together with someone; to become a couple. 'Se cuadraron en diciembre' means they got together in December.
+2 more senses
Colombia
Colombian Slang for Romance & Flirting
3 Colombian slang terms for romance & flirting, each with its meaning, how it is pronounced and an example of it in use.
Flirting, dating, attraction and rejection. Rich in euphemism, and the category where a literal translation is most likely to embarrass you.
tragado
adjective · Informal · trah-GAH-doh
Head over heels; besotted. Estar tragado de alguien is to have it bad, and the passive construction is the point — it is something that happens to you.
+1 more sense
tusa
noun · Informal · TOO-sah
The specific misery of a recent break-up: heartbreak with a soundtrack, a duration and an expectation that friends will take you out. Not grief in general.
+1 more sense